Nederlandse vertaling Laudate Deum gepubliceerd
De officiële Nederlandse vertaling van de pauselijke brief Laudate Deum is beschikbaar. De brief is een aanvulling op de encycliek Laudato Si’ en werd op 4 oktober (feestdag Sint-Franciscus) door paus Franciscus gepubliceerd.
In de inleiding van Laudate Deum (Prijs God) schrijft de paus dat allerlei gebeurtenissen in de wereld tijdens de afgelopen acht jaar rondom klimaat en sociale gerechtigheid, vragen om verheldering en aanvulling van Laudato si’. Hij schrijft dat de situatie nog urgenter is dan acht jaar geleden toen hij met zijn ‘groene’ encycliek kwam, waarin het niet alleen om klimaatverandering gaat maar vooral over de consequenties die dit heeft voor kwetsbare en arme mensen die er wereldwijd door getroffen worden.
In Nederland vraagt Mgr. dr. Gerard de Korte als bisschop-referent aandacht voor de boodschap die wordt uitgedragen in Laudato si’ en nu wordt uitgebreid in Laudate Deum. Hij zegt na een eerste kennismaking met de nieuwe exhortatie, vooruitblikkend naar de klimaatconferentie in Dubai vanaf 30 november: ‘Wij staan voor de opgave om op mondiaal niveau samen te werken en het algemeen belang en de toekomst van onze kinderen als uitgangspunten te nemen. Internationale afspraken moeten beter worden gecontroleerd. Het ontbreken van sanctiemechanismen toont de zwakheid van de huidige internationale politiek. De paus hoopt dat de komende klimaatconferentie van Dubai een positieve doorbraak kan bewerkstelligen (LD 54).’
Opening Laudato Si’-Instituut
Bisschop De Korte is op vrijdag 1 december aanwezig bij de feestelijke opening van het Laudato Si’-Instituut aan de Radboud Universiteit. Het nieuwe Laudato Si’-Instituut wil inzichten over het klimaat onderzoeken met oog voor rentmeesterschap, solidariteit en gelijkwaardigheid. Voor de Radboud Universiteit hebben die thema’s van oudsher een speciale betekenis.
Tijdens deze opening spreken onder meer de nieuwe rector magnificus José Sanders en Mgr. De Korte. Als bisschop van ’s-Hertogenbosch is Mgr. De Korte niet alleen betrokken bij de Radboud Universiteit, maar ook is hij de voorzitter van de Laudato Si’-alliantie NL. Deze alliantie zet zich in voor een samenleving waarin duurzaamheidsambities samengaan met de zorg voor de meest kwetsbaren.
